Tôi thích có bạn xung

Tôi thích có bạn xung quanh, Britt. Đó là sự thật. Tôi sẽ không rời bạn. Ngay cả khi bạn là một nỗi đau ở mông, tôi sẽ ở lại với bạn. Đó là điều đúng đắn để làm. Nhưng hóa ra tôi thấy bạn thích và thú vị, và trong khi tôi không vui vì bạn phải trải qua điều này, tôi rất vui vì chúng tôi có nhau.

I like having you around, Britt. That’s the truth. I’m not leaving you. Even if you were a pain in the butt, I’d stay with you. It’s the right thing to do. But it turns out I find you likable and interesting, and while I’m not glad you have to go through this, I’m glad we have each other.

Becca Fitzpatrick, Black Ice

 

Viết một bình luận