Tôi thức dậy sớm và đi tàu đầu tiên để đưa tôi ra khỏi thành phố. Tiếng ồn và tất cả người dân của nó. Tôi đã ở một mình trên tàu và không biết tôi sẽ đi đâu, và đó là lý do tại sao tôi đến đó. Hai giờ sau chúng tôi đến một thị trấn nhỏ, một trong những thị trấn đó có một quán cà phê duy nhất và nơi mọi người đều biết tên của nhau. Tôi đi bộ một lúc cho đến khi tôi tìm thấy nước, nơi yên bình nhất mà tôi biết. Ở đó tôi ngồi và ở lại cả ngày, không có gì và mọi thứ trong tâm trí, làm sạch đầu tôi. Im lặng, tôi đã học được, đôi khi âm thanh đẹp nhất.
I woke up early and took the first train to take me away from the city. The noise and all its people. I was alone on the train and had no idea where I was going, and that’s why I went there. Two hours later we arrived in a small town, one of those towns with one single coffee shop and where everyone knows each other’s name. I walked for a while until I found the water, the most peaceful place I know. There I sat and stayed the whole day, with nothing and everything on my mind, cleaning my head. Silence, I learned, is some times the most beautiful sound.
Charlotte Eriksson