Hôm nay, tôi chọn không lấy mạng sống của mình. Tôi chọn không nhìn vào thực tế là tôi khỏe mạnh, có thức ăn trong tủ lạnh và có nước sạch để uống như givens. Họ không phải là người cho rất nhiều người trong thế giới của chúng ta. Thực tế là tôi an toàn và (tương đối) lành mạnh không phải là Givens. Rằng tôi được sinh ra trong một gia đình yêu tôi và vào một đất nước không bị tàn phá bởi chiến tranh không phải là người. Không thể đặt tên cho tất cả các hoàn cảnh trong cuộc sống của tôi mà tôi đã coi là điều hiển nhiên. Tất cả các nhu cầu cơ bản mà tôi đã đáp ứng, tất cả các tình bạn và cơ hội việc làm và phước lành tài chính và danh sách, thực sự, là vô tận. Thực tế là tôi đang thở là một phép lạ, một điều tôi quá hiếm khi dừng lại để đánh giá cao. Tôi đang dừng lại, ngay bây giờ, để biết ơn mọi niềm vui và mọi nỗi đau đã đóng góp cho tôi, người ngồi đây và viết những lời này. Tôi biết ơn cuộc sống của tôi. Khoảnh khắc này là một phước lành. Mỗi hơi thở là một món quà. Rằng tôi cũng có thể nhận được rất nhiều điều là một món quà. Nhưng đó không phải là cách tôi muốn sống, không phải khi lòng biết ơn là một lựa chọn, không phải khi sự ngạc nhiên và kinh ngạc là lựa chọn. Tôi chọn lòng biết ơn. Tôi chọn Wonder. Tôi chọn Awe. Tôi chọn tất cả mọi thứ cho thấy tôi đang mở ra cho mình thực tế kỳ diệu khi chỉ còn sống thêm một khoảnh khắc nữa.
Today, I choose not to take my life for granted.I choose not to look upon the fact that I am healthy, have food in my refrigerator and have clean water to drink as givens. They are not givens for so many people in our world. The fact that I am safe and (relatively) sane are not givens. That I was born into a family who loves me and into a country not ravaged by war are not givens. It is impossible to name all of the circumstances in my life I’ve taken for granted. All of the basic needs I’ve had met, all of the friendships and job opportunities and financial blessings and the list, truly, is endless. The fact that I am breathing is a miracle, one I too rarely stop to appreciate.I’m stopping, right now, to be grateful for everything I am and everything I’ve been given. I’m stopping, right now, to be grateful for every pleasure and every pain that has contributed to the me who sits here and writes these words.I am thankful for my life. This moment is a blessing. Each breath a gift. That I’ve been able to take so much for granted is a gift, too. But it’s not how I want to live—not when gratitude is an option, not when wonder and awe are choices.I choose gratitude. I choose wonder. I choose awe. I choose everything that suggests I’m opening myself to the miraculous reality of simply being alive for one moment more.
Scott Stabile