Tôi tin vào Chúa. Có lẽ không phải là Thiên

Tôi tin vào Chúa. Có lẽ không phải là Thiên Chúa Công giáo hay thậm chí là người Kitô hữu vì tôi có một thời gian khó khăn khi thấy bất kỳ vị thần nào là người ưu tú. Tôi cũng có một thời gian khó tin rằng bất cứ điều gì tạo ra rừng mưa và đại dương và một vũ trụ vô hạn, trong cùng một quá trình, sẽ tạo ra một cái gì đó không tự nhiên như nhân loại trong hình ảnh của chính nó. Tôi tin vào Chúa, nhưng không phải là một người hay cô ấy, mà là một thứ gì đó xác định khả năng của tôi để khái niệm hóa trong các khung tham chiếu khá nhạt nhẽo mà tôi có trong tay.

I believe in God. Maybe not the Catholic God or even the Christian one because I have a hard time seeing any God as elitist. I also have a hard time believing that anything that created rain forests and oceans and an infinite universe would, in the same process, create something as unnatural as humanity in its own image. I believe in God, but not as a he or she or an it, but as something that defines my ability to conceptualize within the rather paltry frames of reference I have on hand.

Dennis Lehane, A Drink Before the War

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận