Tôi tin vào tiểu thuyết và sức mạnh của

Tôi tin vào tiểu thuyết và sức mạnh của những câu chuyện bởi vì theo cách đó chúng ta nói tiếng lạ. Chúng tôi không im lặng. Tất cả chúng tôi, khi trong chấn thương sâu, thấy chúng tôi ngần ngại, chúng tôi lắp bắp; Có những khoảng dừng dài trong bài phát biểu của chúng tôi. Điều bị mắc kẹt. Chúng tôi lấy lại ngôn ngữ của chúng tôi thông qua ngôn ngữ của người khác. Chúng ta có thể chuyển sang bài thơ. Chúng ta có thể mở cuốn sách. Ai đó đã ở đó cho chúng tôi và những lời nói sâu sắc.

I believe in fiction and the power of stories because that way we speak in tongues. We are not silenced. All of us, when in deep trauma, find we hesitate, we stammer; there are long pauses in our speech. The thing is stuck. We get our language back through the language of others. We can turn to the poem. We can open the book. Somebody has been there for us and deep-dived the words.

Jeanette Winterson, Why Be Happy When You Could Be Normal?

Viết một bình luận