Tôi tình cờ nhìn lên và nó ở đó. Tất cả và thực hiện với, cuối cùng. Tôi ngồi một lúc với quả bóng trong tay và con chó đang la mắng và nhìn tôi. Tạm ngừng. Khoảnh khắc. Khoảnh khắc của cô ấy, khoảnh khắc tôi tạm dừng. Những khoảnh khắc của con chó.
I happened to look up and there it was. All over and done with, at last. I sat on for a few moments with the ball in my hand and the dog yelping and pawing at me. Pause. Moments. Her moments, my moments Pause. The dog’s moments.
Samuel Beckett, Krapp’s Last Tape & Embers