Tôi từ lâu đã phát triển một nụ cười rất thiết thực, mà tôi gọi là “Nụ cười NOH” của mình bởi vì nó giống với mặt nạ Noh có các tính năng bị đóng băng. Ưu điểm của nó là đàn ông có thể giải thích nó theo cách họ muốn; Bạn có thể tưởng tượng tần suất tôi đã dựa vào nó.
I long ago developed a very practical smile, which I call my “Noh smile” because it resembles a Noh mask whose features are frozen. Its advantage is that men can interpret it however they want; you can imagine how often I’ve relied on it.
Arthur Golden