Tôi, và hàng ngàn người khác ở đất nước này như tôi, được nướng một nửa, bởi vì chúng tôi không bao giờ được phép hoàn thành việc đi học. Mở hộp sọ của chúng tôi, nhìn vào với một cái đèn và bạn sẽ tìm thấy một bảo tàng ý tưởng kỳ lạ: những câu lịch sử hoặc toán học được nhớ từ sách giáo khoa của trường (không có cậu bé nào nhớ đến việc đi học của mình như người bị đưa ra khỏi trường, hãy để tôi đảm bảo với bạn ), những câu về chính trị đọc trên một tờ báo trong khi chờ đợi ai đó đến văn phòng, hình tam giác và kim tự tháp nhìn thấy trên các trang bị rách của sách giáo khoa hình học cũ mà mọi cửa hàng trà ở đất nước này đều sử dụng để gói đồ ăn nhẹ của nó Bản tin của Radio News, những thứ rơi vào tâm trí bạn, như thằn lằn từ trần nhà, trong nửa giờ trước khi ngủ-tất cả những ý tưởng này, một nửa hình thành và một nửa tiêu hóa và một nửa đúng, trộn lẫn với những ý tưởng được nấu chín trong đầu bạn , và tôi đoán những ý tưởng nửa hình thành này, và tạo ra nhiều ý tưởng được hình thành hơn, và đây là những gì bạn hành động và sống cùng.
Me, and thousands of others in this country like me, are half-baked, because we were never allowed to complete our schooling. Open our skulls, look in with a penlight, and you’ll find an odd museum of ideas: sentences of history or mathematics remembered from school textbooks (no boy remembers his schooling like the one who was taken out of school, let me assure you), sentences about politics read in a newspaper while waiting for someone to come to an office, triangles and pyramids seen on the torn pages of the old geometry textbooks which every tea shop in this country uses to wrap its snacks in, bits of All India Radio news bulletins, things that drop into your mind, like lizards from the ceiling, in the half hour before falling asleep–all these ideas, half formed and half digested and half correct, mix up with other half-cooked ideas in your head, and I guess these half-formed ideas bugger one another, and make more half-formed ideas, and this is what you act on and live with.
Aravind Adiga, The White Tiger