Nhưng không có khả năng tất cả mọi người trên thế giới này … đã giết ai đó hoặc người khác trên đường lên đỉnh? … Tất cả những gì tôi muốn là cơ hội để trở thành một người đàn ông-và vì điều đó, một vụ giết người là đủ. But isn’t it likely … Đọc tiếp
Cả cuộc đời tôi đã được đối xử như một con lừa. Tất cả những gì tôi muốn là một trong số của tôi – ít nhất một – nên sống như một người đàn ông. My whole life have been treated like a donkey. All I want is that one of mine – at … Đọc tiếp
O, đôi khi tôi đọc tiểu thuyết Ấn Độ. Nhưng bạn biết đấy, bà Rupinder, những gì người Ấn Độ chúng ta muốn trong văn học, ít nhất là loại được viết bằng tiếng Anh, hoàn toàn không phải là văn học, mà là tâng bốc. Chúng ta muốn thấy mình được miêu tả là … Đọc tiếp
Nhưng không có khả năng tất cả mọi người trên thế giới này … đã giết ai đó hoặc người khác trên đường lên đỉnh? … Tất cả những gì tôi muốn là cơ hội để trở thành một người đàn ông-và vì điều đó, một vụ giết người là đủ. But isn’t it likely … Đọc tiếp
Bởi vì trong thế giới này, có một dòng: Một bên là những người đàn ông không thể hoàn thành công việc, và ở phía bên kia là những người đàn ông có thể. Và không một trong một trăm sẽ vượt qua dòng đó. Bạn sẽ? Because in this world, there is a line: … Đọc tiếp
Tôi, và hàng ngàn người khác ở đất nước này như tôi, được nướng một nửa, bởi vì chúng tôi không bao giờ được phép hoàn thành việc đi học. Mở hộp sọ của chúng tôi, nhìn vào với một cái đèn và bạn sẽ tìm thấy một bảo tàng ý tưởng kỳ lạ: những … Đọc tiếp
Không có kết thúc ở Ấn Độ, ông Jiabao, như ông Ashok đã từng nói một cách chính xác. Bạn sẽ phải tiếp tục trả tiền và trả tiền cho những kẻ khốn kiếp. Nhưng tôi phàn nàn về cảnh sát theo cách mà người giàu phàn nàn; không phải là cách người nghèo phàn … Đọc tiếp
Chuỗi ghen tị với họ, cho thấy mỗi điều thiếu trong cuộc sống, nhưng cũng cung cấp sự an ủi rằng hạnh phúc đã có mặt ngay bên cạnh, trong cuộc đời của một người hàng xóm, một yếu tố của cùng một xã hội. Chain of envy linked them, showing each what was lacking … Đọc tiếp
Một con hổ trắng không giữ bạn bè. Nó quá nguy hiểm. A White Tiger keeps no friends. It’s too dangerous. Aravind Adiga, The White Tiger Châm ngôn sống ngắn gọn
Ngạc nhiên. Khoảnh khắc bạn hiển thị tiền mặt, mọi người đều biết ngôn ngữ của bạn. It’s amazing. The moment you show cash, everyone knows your language. Aravind Adiga, The White Tiger Châm ngôn sống ngắn gọn