Trách nhiệm duy nhất của nhà văn là nghệ thuật

Trách nhiệm duy nhất của nhà văn là nghệ thuật của mình. Anh ấy sẽ hoàn toàn tàn nhẫn nếu anh ấy là một người tốt. Anh ấy có một giấc mơ. Nó làm anh ta sợ hãi rất nhiều, anh ta phải thoát khỏi nó. Anh ấy không có hòa bình cho đến lúc đó. Mọi thứ đi theo hội đồng quản trị: danh dự, niềm tự hào, sự kiên quyết, an ninh, hạnh phúc, tất cả, để có được cuốn sách được viết. Nếu một nhà văn phải cướp mẹ, anh ta sẽ không ngần ngại; ‘Ode on a grecian urn’ có giá trị bất kỳ phụ nữ lớn tuổi nào.

The writer’s only responsibility is to his art. He will be completely ruthless if he is a good one. He has a dream. It anguishes him so much he must get rid of it. He has no peace until then. Everything goes by the board: honor, pride, decency, security, happiness, all, to get the book written. If a writer has to rob his mother, he will not hesitate; the ‘Ode on a Grecian Urn’ is worth any number of old ladies.

William Faulkner

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận