Trái tim của vàng chạy trốn trên đêm trong đêm không gian, giờ là trên Drive Photon thông thường. Phi hành đoàn bốn người bị bệnh dễ dàng khi biết rằng họ đã được kết hợp không phải là ý chí của riêng họ hay sự trùng hợp đơn giản, mà bởi một số sự đồi trụy của vật lý- như thể mối quan hệ giữa mọi người dễ bị ảnh hưởng bởi các luật điều chỉnh mối quan hệ giữa các nguyên tử và các phân tử
The Heart of Gold fled on silently through the night of space, now on conventional photon drive. Its crew of four were ill as ease knowing that they had been brought together not of their own volition or by simple coincidence, but by some curious perversion of physics- as if relationships between people were susceptible to the same laws that governed the relationships between atoms and molecules
Douglas Adams, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy