Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy đó là điều sai. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy đó là điều đúng đắn. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy họ thực sự thua cuộc. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy họ thực sự đã thắng. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy họ đã làm đúng và những người khác đã làm sai. Trên toàn quốc, mọi người đã tìm kiếm Google: EU là gì? Trên toàn quốc, mọi người đã tìm kiếm Google: Chuyển đến Scotland. Trên toàn quốc, mọi người đã tìm kiếm các ứng dụng hộ chiếu của Google: Ailen. Trên toàn quốc, mọi người gọi nhau. Trên toàn quốc, mọi người cảm thấy không an toàn. Trên khắp đất nước, mọi người đang cười đầu. Trên toàn quốc, mọi người cảm thấy hợp pháp hóa. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy mất người thân và sốc. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy chính đáng. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy bị bệnh. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy lịch sử ở vai họ. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy lịch sử không có ý nghĩa gì. Trên khắp đất nước, mọi người cảm thấy như họ không tính gì. Trên khắp đất nước, mọi người đã ghim hy vọng vào đó. Trên khắp đất nước, mọi người vẫy cờ trong mưa. Trên khắp đất nước, mọi người đã vẽ Swastika graffiti. Trên khắp đất nước, mọi người đe dọa người khác. Trên khắp đất nước, mọi người bảo mọi người rời đi. Trên toàn quốc, các phương tiện truyền thông là điên rồ. Trên khắp đất nước, các chính trị gia đã nói dối. Trên khắp đất nước, các chính trị gia đã sụp đổ. Trên khắp đất nước, các chính trị gia đã biến mất …
All across the country, people felt it was the wrong thing. All across the country, people felt it was the right thing. All across the country, people felt they’d really lost. All across the country, people felt they’d really won. All across the country, people felt they’d done the right thing and other people had done the wrong thing. All across the country, people looked up Google: what is EU? All across the country, people looked up Google: move to Scotland. All across the country, people looked up Google: Irish Passport Applications. All across the country, people called each other cunts. All across the country, people felt unsafe. All across the country, people were laughing their heads off. All across the country, people felt legitimised. All across the country, people felt bereaved and shocked. All across the country, people felt righteous. All across the country, people felt sick. All across the country, people felt history at their shoulder. All across the country, people felt history meant nothing. All across the country, people felt like they counted for nothing. All across the country, people had pinned their hopes on it. All across the country, people waved flags in the rain. All across the country, people drew swastika graffiti. All across the country, people threatened other people. All across the country, people told people to leave. All across the country, the media was insane. All across the country, politicians lied. All across the country, politicians fell apart. All across the country, politicians vanished…
Ali Smith, Autumn