Trí tuệ giống như một cái ao không đáy. Bạn ném đá vào và chúng chìm vào bóng tối và hòa tan. Đôi mắt cô ấy nhìn lại không phản ánh bất cứ điều gì. Tôi nghĩ điều này với chính mình mặc dù tôi yêu con gái mình. Cô ấy và tôi đã chia sẻ cùng một cơ thể. Có một phần trong tâm trí của cô ấy là một phần của tôi. Nhưng khi cô ấy được sinh ra, cô ấy xuất hiện từ tôi như một con cá trơn trượt, và đã bơi đi kể từ đó. Cả đời cô, tôi đã theo dõi cô ấy như thể từ một bờ khác.
wisdom is like a bottomless pond. You throw stones in and they sink into darkness and dissolve. Her eyes looking back do not reflect anything.I think this to myself even though I love my daughter. She and I have shared the same body. There is a part of her mind that is a part of mine. But when she was born she sprang from me like a slippery fish, and has been swimming away ever since. All her life, I have watched her as though from another shore.
Amy Tan, The Joy Luck Club