Trong khoảnh khắc đó, tôi hiểu cách mà khao khát thương tích và hy sinh cao quý nhất có thể được trộn lẫn với tất cả những gì là man rợ và đáng xấu hổ, như trong Kinh thánh Chăn nuôi, giết John bỏ phiếu, không để lại gì cho Sully thế giới thuần khiết và công bằng này. Ngoại trừ khi tất cả đã hoàn thành, bạn phát hiện ra rằng đó không thực sự là Chúa, chỉ là một số chính trị gia, hoặc có thể đó là Chúa, nhưng anh ta gõ vào vai bạn và nói, ‘Không, anh bạn, đó không phải là ý tôi, ‘Và để bạn ngồi trong một nữ hoàng sữa trong Bothell với máu trên tay và không có đơn đặt hàng nào nữa …
In that moment, I understand the way that the noblest yearning for duty and sacrifice can be mixed up with all that is savage and shameful, like in the Bible, where a just and merciful God tells you to kill everyone, kill the children, kill the livestock, kill John Polling, leave nothing alive to sully this pure and just world. Except when it’s all done you find out that wasn’t really God after all, just some politician, or maybe it was God, but he taps you on the shoulder and says, ‘No, dude, that isn’t what I meant,’ and leaves you sitting in a Dairy Queen in Bothell with blood on your hands and no further orders…
Stuart Archer Cohen, The Army of the Republic