Trong khu vực Kamigata, họ có một hộp ăn trưa theo tầng mà họ sử dụng trong một ngày khi xem hoa. Khi trở về, họ vứt chúng đi, giẫm đạp chúng dưới chân. Kết thúc là quan trọng trong tất cả mọi thứ.
In the Kamigata area, they have a sort of tiered lunchbox they use for a single day when flower viewing. Upon returning, they throw them away, trampling them underfoot. The end is important in all things.
Tsunetomo Yamamoto, Hagakure: The Book of the Samurai