Trong mắt người khác, một người đàn ông là một

Trong mắt người khác, một người đàn ông là một nhà thơ nếu anh ta đã viết một bài thơ hay. Trong chính mình, ông chỉ là một nhà thơ vào lúc này khi ông thực hiện bản sửa đổi cuối cùng của mình cho một bài thơ mới. Khoảnh khắc trước đó, anh vẫn chỉ là một nhà thơ tiềm năng; Khoảnh khắc sau đó, anh ta là một người đàn ông đã ngừng viết thơ, có lẽ là mãi mãi.

In the eyes of others a man is a poet if he has written one good poem. In his own he is only a poet at the moment when he is making his last revision to a new poem. The moment before, he was still only a potential poet; the moment after, he is a man who has ceased to write poetry, perhaps forever.

W.H. Auden, The Dyer’s Hand

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận