Trong một thời gian dài, cô ấy giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Tôi giữ nơi đặc biệt này chỉ dành cho cô ấy, giống như một dấu hiệu “dành riêng” trên một cái bàn góc yên tĩnh trong một nhà hàng. Mặc dù thực tế là tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.
For a long time, she held a special place in my heart. I kept this special place just for her, like a “Reserved” sign on a quiet corner table in a restaurant. Despite the fact that I was sure I’d never see her again.
Haruki Murakami