Trong một thời gian dài, cô ngồi và saw. Cô đã thấy anh trai mình chết với một mắt mở, vẫn còn trong một giấc mơ. Cô đã nói lời tạm biệt với mẹ và tưởng tượng cô cô đơn chờ đợi một chuyến tàu trở về nhà để lãng quên. Một người phụ nữ dây đã đặt mình xuống, tiếng thét của cô ấy đi trên đường, cho đến khi nó rơi sang một bên như một đồng xu lăn bị bỏ đói động lực. Một chàng trai trẻ bị treo bởi một sợi dây làm bằng tuyết Stalingrad. Cô đã xem một phi công máy bay ném bom chết trong vỏ kim loại. Cô đã nhìn thấy một người đàn ông Do Thái, người đã hai lần đưa cho cô những trang đẹp nhất của cuộc đời cô diễu hành đến một trại tập trung. Và ở trung tâm của tất cả, cô thấy Fuhrer hét lên lời nói của anh và truyền lại chúng xung quanh. Những hình ảnh đó là thế giới, và nó hầm trong cô khi cô ngồi với những cuốn sách đáng yêu và những tựa game được cắt tỉa cẩn thận của họ. Nó ủ trong cô ấy khi cô ấy nhìn các trang đầy đủ vào các bụng của họ với các đoạn văn và từ ngữ.
For a long time, she sat and saw.She had seen her brother die with one eye open, on still in a dream. She had said goodbye to her mother and imagined her lonely wait for a train back home to oblivion. A woman of wire had laid herself down, her scream traveling the street, till it fell sideways like a rolling coin starved of momentum. A young man was hung by a rope made of Stalingrad snow. She had watched a bomber pilot die in a metal case. She had seen a Jewish man who had twice given her the most beautiful pages of her life marched to a concentration camp. And at the center of all of it, she saw the Fuhrer shouting his words and passing them around.Those images were the world, and it stewed in her as she sat with the lovely books and their manicured titles. It brewed in her as she eyed the pages full to the brims of their bellies with paragraphs and words.
Markus Zusak, The Book Thief