Trong sự hỗn loạn nhỏ của nhân vật Pearl, có thể được nhìn thấy đang nổi lên-và có thể là từ những nguyên tắc kiên định của một can đảm không thể kiểm soát được-một niềm tự hào mạnh mẽ không thể kiểm soát Trong số nhiều thứ, khi được kiểm tra, có thể được tìm thấy có sự giả dối trong đó.
In the little chaos of Pearl’s character there might be seen emerging-and could have been from the very first-the steadfast principles of an unflinching courage-an uncontrollable will-a sturdy pride which might be disciplined into self-respect-and a bitter scorn of many things, which, when examined, might be found to have the taint of falsehood in them.
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter