Trong sự yên tĩnh mới, tôi nghe

Trong sự yên tĩnh mới, tôi nghe thấy biển như thể tai tôi được đặt trên đáy đại dương. Tôi có thể nghe thấy mọi thứ. Trận động đất ầm ầm của một con tàu và cua nhện di chuyển giữa cỏ dại.

In the new quiet I heard the sea as if my ears were laid against the ocean floor. I could hear everything. The rumbling earthquake of a ship and spider crabs moving between weeds.

Deborah Levy, Hot Milk

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận