Tôi luôn muốn đến Trieste vì nghe có vẻ như Tristesse, đó là một từ nhẹ nhàng, mặc dù trong tiếng Pháp có nghĩa là nỗi buồn. Trong tiếng Tây Ban Nha, đó là Tristeza, nặng hơn nỗi buồn của Pháp, nhiều tiếng rên rỉ hơn là thì thầm. I have always wanted to go … Đọc tiếp
Gómez đã đề nghị tôi ăn cắp một con cá để đạt được sự can đảm và mục đích hơn. Tôi coi nhiệm vụ này là một thí nghiệm nhân học, mặc dù nó vượt qua biên giới thành một thứ gì đó tiếp cận ma thuật, hoặc có lẽ là suy nghĩ ma thuật. … Đọc tiếp
Trong sự yên tĩnh mới, tôi nghe thấy biển như thể tai tôi được đặt trên đáy đại dương. Tôi có thể nghe thấy mọi thứ. Trận động đất ầm ầm của một con tàu và cua nhện di chuyển giữa cỏ dại. In the new quiet I heard the sea as if my ears … Đọc tiếp