Trong ví dụ về Navigator, không có văn bản nào là cần thiết để vẽ ý nghĩa của việc quan sát vật thể ở khoảng cách từ con tàu. Trong sự bảo tồn thực tế đã được ghi nhận và điều đó là đủ để mang lại cho nó một ý nghĩa, một ý nghĩa chủ quan, một ý nghĩa chỉ quan trọng đối với chính người dẫn đường.
In the example of the navigator, no writing was essential to draw the meaning of observing the object at a distance from the ship. In the real theobservation has been noted and that is enough to give it a meaning, a subjective meaning, a meaning exclusively important for the navigator himself.
Anuradha Bhattacharyya, The Lacanian Author