Trước cổng -Cây gậy đi bộ của tôi đã làm

Trước cổng -Cây gậy đi bộ của tôi đã làm một dòng sông tan chảy

before the gate –my walking stick’s made a riverof melting snow

Kobayashi Issa