Trước khi tôi nổi một hình ảnh, người đàn ông

Trước khi tôi nổi một hình ảnh, người đàn ông hoặc bóng râm, bóng râm nhiều hơn con người, nhiều hình ảnh hơn một bóng râm; đối với Bobbin của Hades bị ràng buộc trong xác ướp-Clothmay làm thư giãn con đường quanh co; một cái miệng không có độ ẩm và không có miệng không ngậm ngách có thể triệu tập; (” Byzantium “)

Before me floats an image, man or shade,Shade more than man, more image than a shade;For Hades’ bobbin bound in mummy-clothMay unwind the winding path;A mouth that has no moisture and no breathBreathless mouths may summon;(“Byzantium”)

W.B. Yeats, The Collected Poems of W.B. Yeats

Viết một bình luận