Tự từ bỏ, thư giãn và dễ dàng, tôi dường như đã đặt tôi xuống chiếc giường khô của một dòng sông lớn; Tôi nghe thấy một trận lụt được nới lỏng ở những ngọn núi xa xôi, tôi cảm thấy torrent đến; Để vươn lên tôi không có ý chí, để chạy trốn tôi không có sức mạnh.
Self abandoned, relaxed and effortless, I seemed to have laid me down in the dried-up bed of a great river; I heard a flood loosened in remote mountains, I felt the torrent come; to rise I had no will, to flee I had no strength.
Charlotte Brontë, Jane Eyre