Tự tử. Đó là điều mà tôi

Tự tử. Đó là điều mà tôi đã nghĩ đến. Không quá nghiêm túc, nhưng tôi đã nghĩ về nó. Đó là ghi chú. Từng từ một. Và tôi biết đó là từ cho từ vì tôi đã viết nó hàng chục lần trước khi giao nó. Tôi sẽ viết nó, vứt nó đi, viết nó, vò nó lên, vứt nó đi. Nhưng tại sao tôi lại viết nó để bắt đầu? Tôi tự hỏi mình câu hỏi đó mỗi khi tôi in các từ lên một tờ giấy mới. Tại sao tôi viết ghi chú này? Đó là một lời nói dối. Tôi đã không nghĩ về nó. Không thực sự. Không chi tiết. Ý nghĩ sẽ xuất hiện trong đầu tôi và tôi sẽ đẩy nó đi. Nhưng tôi đã đẩy nó ra rất nhiều.

Suicide. It’s something I’ve been thinking about. Not too seriously, but I have been thinking about it.” That’s the note. Word for word. And I know it’s word for word because I wrote it dozens of times before delivering it. I’d write it, throw it away, write it, crumple it up, throw it away.But why was I writing it to begin with? I asked myself that question every time I printed the words onto a new sheet of paper. Why was I writing this note? It was a lie. I hadn’t been thinking about it. Not really. Not in detail. The thought would come into my head and I’d push it away.But I pushed it away a lot.

Jay Asher, Thirteen Reasons Why

 

Viết một bình luận