Tường đá không làm nhà tù, cũng không phải thanh sắt một cái lồng; Tâm trí vô tội và yên tĩnh lấy điều đó cho một ẩn sĩ; Nếu tôi có sự tự do trong tình yêu của mình và trong tâm hồn tôi tự do, một mình các thiên thần, thì ở trên, hãy tận hưởng sự tự do như vậy.
Stone walls do not a prison make, Nor iron bars a cage; Minds innocent and quiet take That for an hermitage; If I have freedom in my love And in my soul am free, Angels alone, that soar above, Enjoy such liberty.
Richard Lovelace, To Althea, from Prison