Tuy nhiên, để nói cho bạn sự thật, tôi vẫn chưa quyết định liệu tôi có sẽ xuất bản hay không. Thức vị khác nhau rất rộng rãi, và một số người rất hài hước, không thể bỏ qua và sai lầm một cách vô lý, đến nỗi người ta có thể sẽ làm tốt hơn nhiều để thư giãn và tận hưởng cuộc sống hơn là lo lắng cho đến chết khi cố gắng hướng dẫn hoặc giải trí cho một công chúng sẽ chỉ coi thường Những nỗ lực của một người, hoặc ít nhất cảm thấy không có lòng biết ơn đối với họ.
To tell you the truth, though, I still haven’t made up my mind whether I shall publish at all. Tastes differ so widely, and some people are so humourless, so uncharitable, and so absurdly wrong-headed, that one would probably do far better to relax and enjoy life than worry oneself to death trying to instruct or entertain a public which will only despise one’s efforts, or at least feel no gratitude for them.
Thomas More, Utopia