Tuy nhiên, nỗi đau và niềm vui này giống nhau bên ngoài tất cả các điều kiện thông thường của cuộc sống; Chúng là những lỗ hổng, như đã từng, trong cuộc sống bình thường mà qua đó có những cái nhìn thoáng qua về một thứ gì đó siêu phàm. Và trong sự suy ngẫm về sự siêu phàm này, một điều gì đó, linh hồn đã được tôn vinh đến những tầm cao không thể tưởng tượng được mà trước đây nó không có quan niệm mà lý do bị tụt lại phía sau, không thể theo kịp nó.
Yet that grief and this joy were alike outside all the ordinary conditions of life; they were loop-holes, as it were, in that ordinary life through which there came glimpses of something sublime. And in the contemplation of this sublime something the soul was exalted to inconceivable heights of which it had before had no conception which reason lagged behind, unable to keep up with it.
Leo Tolstoy, Anna Karenina