Và cô ấy muốn được tự do. Đó không phải là ông Brumley mà cô muốn; Anh ta chỉ là một phương tiện – nếu thực sự anh ta là một phương tiện – để kết thúc. Người cô ấy muốn, người cô ấy luôn muốn – là chính mình. Ông Brumley có thể cho cô ấy như vậy không? Ông Brumley có cho cô ấy như vậy không? Có thể hình dung được anh ta sẽ mang theo sự hy sinh cho một sân như vậy? …
And she wanted to be free. It wasn’t Mr. Brumley she wanted; he was but a means — if indeed he was a means — to an end. The person she wanted, the person she had always wanted — was herself. Could Mr. Brumley give her that? Would Mr. Brumley give her that? Was it conceivable he would carry sacrifice to such a pitch as that?…
H.G. Wells, The Wife of Sir Isaac Harman