Và đây không phải là lý do

Và đây không phải là lý do chính cho việc thành lập nhà nước? Nếu có nguyên nhân và lý do cho sự tự tin giữa các cá nhân, nhà nước sẽ không bao giờ ra đời. Nền tảng thiêng liêng và thiết yếu cho nhà nước là sự nghi ngờ lẫn nhau và có nền tảng của chúng ta về nhau. Bất cứ ai đặt câu hỏi về nền tảng này ném sự nghi ngờ vào nhà nước.

And is this not the very reason for the establishment of the State? If there were cause and reason for confidence among individuals, the State would never have come into existence. The sacred and essential foundation for the State is our mutual and well-founded suspicion of each other. Anyone questioning this foundation throws suspicion upon the State.

Karin Boye, Kallocain

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận