Và giữa cái chết của chúng ta, khi chúng ta sống lại từ hữu cơ và chìm xuống một cách vô nghĩa vào hữu cơ, đó là một vinh quang và một đặc ân để yêu những gì cái chết không chạm vào. Vì nếu thảm họa và sự lãng quên đã theo bức tranh này xuống theo thời gian – cũng có tình yêu. Trong chừng mực nó là bất tử (và nó là) Tôi có một phần nhỏ, sáng, bất biến trong sự bất tử đó. Nó có tồn tại; Và nó tiếp tục tồn tại. Và tôi thêm tình yêu của riêng mình vào lịch sử của những người yêu thích những thứ đẹp đẽ, và nhìn ra cho họ, và kéo họ ra khỏi ngọn lửa, và tìm kiếm họ khi họ bị lạc, và cố gắng bảo tồn chúng và cứu họ trong khi vượt qua chúng Theo nghĩa đen, từ tay này sang tay này sang tay kia, hát một cách xuất sắc từ xác tàu đến thế hệ người yêu tiếp theo, và tiếp theo.
And in the midst of our dying, as we rise from the organic and sink back ignominiously into the organic, it is a glory and a privilege to love what Death doesn’t touch. For if disaster and oblivion have followed this painting down through time — so too has love. Insofar as it is immortal (and it is) I have a small, bright, immutable part in that immortality. It exists; and it keeps on existing. And I add my own love to the history of people who have loved beautiful things, and looked out for them, and pulled them from the fire, and sought them when they were lost, and tried to preserve them and save them while passing them along literally from hand to hand, singing out brilliantly from the wreck of time to the next generation of lovers, and the next.
Donna Tartt, The Goldfinch