Và sau đó, không còn bất kỳ lý do nào để tôi nhanh

Và sau đó, không còn bất kỳ lý do nào để tôi nhanh chóng. Tôi không còn chấp nhận sự im lặng của Chúa. Khi tôi nuốt khẩu phần súp của mình, tôi đã biến hành động đó thành một biểu tượng của cuộc nổi loạn, phản đối anh ta. Và tôi nhấm nháp lớp vỏ bánh mì của mình. Sâu trong tôi, tôi cảm thấy một khoảng trống tuyệt vời.

And then, there was no longer any reason for me to fast. I no longer accepted God’s silence. As I swallowed my ration of soup, I turned that act into a symbol of rebellion, of protest against Him. And I nibbled on my crust of bread. Deep inside me, I felt a great void opening.

Ellie Wiesel

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận