Và Schyogolev ra mắt trong một cuộc thảo luận về chính trị. Giống như nhiều túi gió không được trả lương, anh ta nghĩ rằng anh ta có thể kết hợp các báo cáo mà anh ta đọc trong các bài báo bằng cách trả tiền cho một kế hoạch có trật tự, khi theo đó một tâm trí hợp lý và tỉnh táo (trong trường hợp này là tâm trí của anh ta) Sự kiện thế giới. Tên của các quốc gia và các đại diện hàng đầu của họ đã trở thành một thứ gì đó trong bản chất của nhãn cho các tàu đầy đủ nhưng về cơ bản giống hệt nhau, mà nội dung anh ta đổ theo cách này và điều đó. Pháp sợ thứ này hay thứ khác và do đó sẽ không bao giờ cho phép nó. Anh đang nhắm vào một cái gì đó. Chính phủ này khao khát một mối quan hệ, trong khi người đó muốn tăng uy tín của mình. Ai đó đang âm mưu và ai đó đang phấn đấu cho một cái gì đó. Nói tóm lại, thế giới Schyogolev đã tạo ra như một bộ sưu tập những kẻ bắt nạt hạn chế, không hài hước, vô danh và trừu tượng, và nhiều bộ não, xảo quyệt và chu vi mà anh ta tìm thấy trong các hoạt động chung của họ thì thế giới của anh ta trở nên ngu ngốc, thô tục và đơn giản hơn.
And Schyogolev launched on a discussion of politics. Like many unpaid windbags he thought that he could combine the reports he read in the papers by paid windbags into an orderly scheme, upon following which a logical and sober mind (in this case his mind) could with no effort explain and foresee a multitude of world events. The names of countries and of their leading representatives became in his hands something in the nature of labels for more or less full but essentially identical vessels, whose contents he poured this way and that. France was AFRAID of something or other and therefore would never allow it. England was AIMING at something. This statesman CRAVED a rapprochement, while that one wanted to increase his PRESTIGE. Someone was PLOTTING and someone was STRIVING for something. In short, the world Schyogolev created came out as some kind of collection of limited, humorless, faceless and abstract bullies, and the more brains, cunning and circumspection he found in their mutual activities the more stupid, vulgar and simple his world became.
Vladimir Nabokov, The Gift