Và, tại một thời điểm như vậy, đối với một vài người trong chúng ta, sẽ luôn có một sự kéo mạnh ở trái tim, việc biết một khoảnh khắc quý giá đã biến mất và chúng ta không ở đó. Chúng ta có thể hỏi và hỏi nhưng chúng ta không thể có một lần nữa những gì mà dường như chúng ta từng có theo cách mà mọi thứ nhìn, một mình nhà thờ trên cánh đồng, một chiếc giường trên sàn nhà, một giọng nói được nhớ đến, một khuôn mặt được yêu thích. Họ đã đi và bạn chỉ có thể đợi nỗi đau trôi qua.
And, at such a time, for a few of us there will always be a tugging at the heart—knowing a precious moment had gone and we not there. We can ask and ask but we can’t have again what once seemed ours for ever—the way things looked, that church alone in the fields, a bed on belfry floor, a remembered voice, a loved face. They’ve gone and you can only wait for the pain to pass.
J.L. Carr, A Month in the Country