Và vì vậy tôi bỏ lỡ sự thụ tinh có thể đến từ một liên hệ. Và đối với tôi-vâng, tôi nghĩ rằng tôi cũng có thể thừa nhận nó-sự thụ tinh không đến rất nhiều từ các liên hệ. Tại sao sau đó tôi tránh được chúng-trong một loại niềm tự hào sai lầm-sự khiêm tốn-theo thời gian? Tôi đã từng sợ yêu mọi người-hoặc họ nghĩ rằng tôi là-rằng tôi đang theo đuổi họ thật lố bịch-tôi thực sự luôn chạy trốn! Nhưng bây giờ chắc chắn-tôi nên đủ trưởng thành để vượt qua điều đó. Tôi không còn sợ yêu, và những người khiêm tốn khác sẽ biến mất. Tôi không thể chịu đựng để nghĩ rằng “par delicatesse j’ai perdu ma vie.” Vì quyết định tôi đã mất mạng.
And so I miss the fertilization that might come from a contact. And for me–yes, I think I might as well admit it–fertilization does come a great deal from contacts. Why then do I avoid them–in a sort of false pride–shyness–timorous modesty? I used to be afraid of falling in love with people–or having them think I was–that I was chasing them how ridiculous–I am actually always running away! but now surely–I should be mature enough to be over that. I am no longer afraid of falling in love, and the other false modesties should vanish. I cannot bear to think “par delicatesse j’ai perdu ma vie.” Because of discretion I have lost my life .
Anne Morrow Lindbergh, Against Wind and Tide: Letters and Journals, 1947-1986