Và ý chí của bạn sẽ quyết định số phận của bạn, “anh ấy nói:” Tôi đưa tay cho bạn, trái tim tôi và một phần của tất cả tài sản của tôi. “Bạn chơi một trò hề, mà tôi chỉ cười.” Tôi yêu cầu bạn vượt qua cuộc sống ở bên cạnh tôi-là người thứ hai của tôi, và người bạn đồng hành trần gian tốt nhất. “Vì số phận mà bạn đã đưa ra lựa chọn của mình, và phải tuân theo nó.” Jane, vẫn là một vài khoảnh khắc: Bạn đã quá phấn khích: Tôi cũng sẽ vẫn còn. ” Ở một khoảng cách vô thời hạn-nó đã chết. Bài hát của Nightingale là giọng nói duy nhất của giờ: khi nghe nó, tôi lại khóc. Ông Rochester ngồi im lặng, nhìn tôi nhẹ nhàng và nghiêm túc. Một lúc nào đó trôi qua trước khi ông nói; Cuối cùng anh ấy đã nói – đến bên tôi, Jane, và để chúng tôi giải thích và hiểu nhau. ” Tôi sẽ không bao giờ đến với bạn nữa: Tôi đang bị xé nát bây giờ và không thể trở lại. “Nhưng, Jane, tôi triệu tập bạn là vợ tôi: đó là bạn chỉ có ý định kết hôn.” Tôi im lặng: Tôi nghĩ anh ấy chế giễu tôi. Hãy đến, Jane-COME. “Cô dâu của bạn đứng giữa chúng tôi.” Anh ta đứng dậy, và với một sải chân đến với tôi. Cô dâu của tôi ở đây, “anh nói, một lần nữa rút tôi đến với anh,” bởi vì sự bình đẳng của tôi ở đây, và sự giống nhau của tôi. Jane, bạn sẽ kết hôn với tôi chứ?
And your will shall decide your destiny,” he said: “I offer you my hand, my heart, and a share of all my possessions.” You play a farce, which I merely laugh at.” I ask you to pass through life at my side–to be my second self, and best earthly companion.” For that fate you have already made your choice, and must abide by it.” Jane, be still a few moments: you are over-excited: I will be still too.” A waft of wind came sweeping down the laurel-walk, and trembled through the boughs of the chestnut: it wandered away–away–to an indefinite distance–it died. The nightingale’s song was then the only voice of the hour: in listening to it, I again wept. Mr. Rochester sat quiet, looking at me gently and seriously. Some time passed before he spoke; he at last said – Come to my side, Jane, and let us explain and understand one another.” I will never again come to your side: I am torn away now, and cannot return.” But, Jane, I summon you as my wife: it is you only I intend to marry.” I was silent: I thought he mocked me. Come, Jane–come hither.” Your bride stands between us.” He rose, and with a stride reached me. My bride is here,” he said, again drawing me to him, “because my equal is here, and my likeness. Jane, will you marry me?
Charlotte Brontë, Jane Eyre