Vấn đề với tất cả các sinh

Vấn đề với tất cả các sinh viên, ông nói, là họ chắc chắn dừng lại ở đâu đó. Họ nghe thấy một ý tưởng và họ giữ nó cho đến khi nó trở nên chết; Họ muốn tâng bốc rằng họ biết sự thật. Nhưng Zen thực sự không bao giờ dừng lại, không bao giờ hòa quyện vào những sự thật như vậy. Đó là lý do tại sao mọi người phải liên tục bị đẩy đến vực thẳm, bắt đầu lại và cảm thấy sự vô dụng hoàn toàn của họ khi còn là một học sinh. Không phải chịu đựng và nghi ngờ, tâm trí sẽ đến nghỉ ngơi với những lời sáo rỗng và ở lại đó, cho đến khi tinh thần cũng chết. Thậm chí không giác ngộ là đủ. Bạn phải liên tục bắt đầu lại và thử thách bản thân.

The problem with all students, he said, is that they inevitably stop somewhere. They hear an idea and they hold on to it until it becomes dead; they want to flatter themselves that they know the truth. But true Zen never stops, never congeals into such truths. That is why everyone must constantly be pushed to the abyss, starting over and feeling their utter worthlessness as a student. Without suffering and doubts, the mind will come to rest on clichés and stay there, until the spirit dies as well. Not even enlightenment is enough. You must continually start over and challenge yourself.

Robert Greene, Mastery

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận