Điều tồi tệ nhất của nó đã kết

Điều tồi tệ nhất của nó đã kết thúc, và tôi không thể nói rằng tôi rất vui. Mất cảm giác mất mát đó, bạn đã đi và mất một thứ khác. Nhưng cơ thể di chuyển về phía sức khỏe. Tâm trí cũng vậy, trong các bước. Một bước tại một thời điểm. Hỏi một người mẹ vừa mất một đứa con, bạn có bao nhiêu đứa con? “Bốn,” cô ấy sẽ nói, “,, và nhiều năm sau,” ba, “cô ấy sẽ nói,”

The worst of it is over now, and I can’t say that I am glad. Lose that sense of loss—you have gone and lost something else. But the body moves toward health. The mind, too, in steps. One step at a time. Ask a mother who has just lost a child, How many children do you have? “Four,” she will say, “—three,” and years later, “Three,” she will say, “—four.

Amy Hempel, The Collected Stories

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận