Văn học co lại trong một ngôn ngữ phổ quát, và một ngôn ngữ bị bật ra trước khi nó chết. Và có thể nâng đôi mắt lên trên sự không thể của ‘ngôn ngữ của Shakespeare’ … đủ để nhận ra mức độ mất mát đối với nhân loại mà sự thống trị thế giới của bất kỳ một ngôn ngữ nào bây giờ sẽ đòi hỏi Sở hữu nhưng một phần nhỏ của sự xuất sắc khác nhau của lời nói của con người và mỗi ngôn ngữ đại diện cho một tầm nhìn khác nhau của cuộc sống …
Literature shrivels in a universal language, and an uprooted language rots before it dies. And it should be possible to lift the eyes above the cant of the ‘language of Shakespeare’… sufficiently to realise the magnitude of the loss to humanity that the world-dominance of any one language now spoken would entail: no language has ever possessed but a small fraction of the varied excellences of human speech, and each language represents a different vision of life …
J.R.R. Tolkien