Vào lúc đó, Harry hoàn toàn

Vào lúc đó, Harry hoàn toàn hiểu lần đầu tiên tại sao mọi người nói Dumbledore là phù thủy duy nhất Voldemort từng sợ. Cái nhìn trên khuôn mặt của Dumbledore khi anh ta nhìn chằm chằm vào hình dạng vô thức của Moody mắt điên cuồng hơn Harry có thể tưởng tượng. Không có nụ cười lành tính trên khuôn mặt của Dumbledore, không có ánh mắt lấp lánh phía sau kính. Có cơn giận dữ lạnh lẽo ở mọi dòng của khuôn mặt cổ đại; Một cảm giác sức mạnh tỏa ra từ Dumbledore như thể anh ta đang phát ra sức nóng cháy.

At that moment, Harry fully understood for the first time why people said Dumbledore was the only wizard Voldemort had ever feared. The look upon Dumbledore’s face as he stared down at the unconscious form of Mad-Eye moody was more terrible than Harry could have ever imagined. There was no benign smile upon Dumbledore’s face, no twinkle in the eyes behind the spectacles. There was cold fury in every line of the ancient face; a sense of power radiated from Dumbledore as though he were giving off burning heat.

J.K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận