Vào thế kỷ XIX, những

Vào thế kỷ XIX, những người lãng mạn coi thiên nhiên là lành tính, một sự phản ánh rực rỡ về ân sủng của Thiên Chúa. Bây giờ chúng ta biết rõ hơn. Thiên nhiên là tàn bạo và, nếu đó là nữ tính, cô ấy không phải là người phụ nữ mà bạn có thể tin tưởng. Con người có thể là thành tích tốt nhất của cô ấy, nhưng khi bạn đi thẳng xuống những chiếc đồng thau, chúng tôi là thịt. AIDS và các sinh vật như Streptococcus không đưa ra một tào lao mà chúng ta khuất phục trái đất hoặc tạo ra một shakespeare …

In the nineteenth century, The Romantics viewed Nature as benign, a glowing reflection of God’s grace. Now we know better. Nature is brutal and, if it is feminine, she’s not the kind of woman you can trust. Human beings may be her finest achievement yet, but when you get right down to brass tacks, we’re meat. AIDS and organisms like streptococcus don’t give a crap that we subdued the earth or produced a Shakespeare…

Rick Yancey

 

Viết một bình luận