Về dường như vô ích của

Về dường như vô ích của siêu hình học tại sao sau đó tự nhiên làm ảnh hưởng đến lý do của chúng ta với sự không ngừng phấn đấu cho một con đường như vậy, như thể đó là một trong những nghề nghiệp quan trọng nhất của lý do? Vẫn còn hơn thế, chúng ta phải đặt niềm tin vào lý do của mình như thế nào nếu ở một trong những phần quan trọng nhất trong mong muốn kiến ​​thức của chúng ta, điều đó không chỉ đơn thuần là từ bỏ chúng ta mà thậm chí còn lôi kéo chúng ta những ảo tưởng và cuối cùng phản bội chúng ta! Hoặc nếu con đường chỉ đơn thuần lảng tránh chúng ta cho đến nay, những dấu hiệu nào chúng ta có thể sử dụng có thể khiến chúng ta hy vọng rằng trong những nỗ lực mới, chúng ta sẽ may mắn hơn những người đã đi trước chúng ta?

On the seeming futility of metaphysics Why then has nature afflicted our reason with the restless striving for such a path, as if it were one of reason’s most important occupations? Still more, how little cause have we to place trust in our reason if in one of the most important parts of our desire for knowledge it does not merely forsake us but even entices us with delusions and in the end betrays us! Or if the path has merely eluded us so far, what indications may we use that might lead us to hope that in renewed attempts we will be luckier than those who have gone before us?

Immanuel Kant, Critique of Pure Reason

 

Viết một bình luận