Vì điều này sẽ chữa trị cho anh ta bị bệnh, và đánh bại anh ta đang ở trong bãi rác; Một người đã yêu, nó sẽ nhớ về nó; một trong đó không, nó sẽ hướng dẫn. Vì chưa bao giờ có bất kỳ điều gì hoàn toàn có thể thoát khỏi tình yêu, và sẽ không bao giờ có, không bao giờ lâu như vẻ đẹp, không bao giờ lâu khi đôi mắt có thể nhìn thấy. Nhưng hãy giúp tôi rằng Chúa viết niềm đam mê của người khác; Và trong khi tôi viết, hãy giữ tôi theo đúng trí thông minh của riêng tôi.
For this will cure him that is sick, and rouse him that is in dumps; one that has loved, it will remember of it; one that has not, it will instruct. For there was never any yet that wholly could escape love, and never shall there be any, never so long as beauty shall be, never so long as eyes can see. But help me that God to write the passions of others; and while I write, keep me in my own right wits.
Longus, Daphnis and Chloe : The Love Romances of Parthenius and other fragments