Vì ngôn ngữ là công cụ duy nhất mà các nhà văn có thể phản ánh và định hình một nền văn hóa, nên nó phải được chuyển thành nghệ thuật. Ngôn ngữ không phải là một hạn chế về nghệ thuật văn học; Đó là một sự tôn vinh. Nó đã là giàn giáo bên trong mà các quốc gia và triết lý đã được xây dựng, và ngôn ngữ của văn học đã bổ sung bộ trang trí mà văn hóa được ghi nhớ.
Since language is the only tool with which writers can reflect and shape a culture, it must be transformed into art. Language is not a limitation on the art of literature; it is a glorification. It has been the scaffolding inside which nations and philosophies have been built, and the language of literature has added the ornamental pediment by which the culture is remembered.
E.L. Konigsburg, Talk, Talk : A Children’s Book Author Speaks to Grown-Ups