Vị tật khiêu vũ diễn ra trong phần sau của thế kỷ mười lăm. Bệnh dịch hạch-cái chết đen-châu Âu đã bị hủy bỏ gần cuối ngày thứ mười bốn. Howing ho gần cuối thứ mười bảy, và những vụ dịch cúm được biết đến đầu tiên gần cuối của thứ mười chín. Chúng ta đã trở nên quá quen với ý tưởng về bệnh cúm-có vẻ như cái lạnh thông thường đối với chúng ta, phải không?-rằng không ai nhưng các nhà sử học dường như biết rằng một trăm năm trước nó không tồn tại .
The dancing sickness took place during the latter part of the fifteenth century. Bubonic plague–the black death–decimated Europe near the end of the fourteenth. Whooping cough near the end of the seventeenth, and the first known outbreaks of influenza near the end of the nineteenth. We’ve become so used to the idea of the flu–it seems almost like the common cold to us, doesn’t it?–that no one but the historians seem to know that a hundred years ago it didn’t exist.
Stephen King, The Stand