Vì vậy, bạn thực hiện thỏa thuận này với các vị thần. Bạn làm những điệu nhảy này và họ sẽ gửi mưa và cây trồng tốt và toàn bộ tác phẩm? Và không có gì xấu sẽ xảy ra. Đúng.’ Cầu nguyện luôn khiến tôi ít nhiều là một nỗ lực được tôn vinh trong một giao dịch kinh doanh. Một điệu nhảy mưa thậm chí còn hơn thế. chúng sẽ xảy ra. Nó có liên quan đến việc giữ mọi thứ trong sự cân bằng. Tôi đã hỏi. Chúng tôi tự mình. Các linh hồn đã đủ tốt để cho chúng tôi sống ở đây và sử dụng các tiện ích, và chúng tôi đang nói: Chúng tôi biết bạn tốt như thế nào. Chúng tôi đánh giá cao cơn mưa, chúng tôi đánh giá cao mặt trời, chúng tôi đánh giá cao những con nai mà chúng tôi đã lấy. Xin lỗi nếu chúng tôi làm hỏng bất cứ điều gì. Bạn đã gặp rất nhiều rắc rối, và chúng tôi sẽ cố gắng trở thành những vị khách tốt. Giống như một lưu ý bạn sẽ gửi cho ai đó sau khi bạn ở trong nhà của họ? ‘Chính xác như vậy. ‘Cảm ơn vì đã cho tôi ngủ trên chiếc ghế dài của bạn. Tôi lấy một ít bia ra khỏi tủ lạnh, và tôi đã phá vỡ một tách cà phê. Xin lỗi, tôi hy vọng nó không phải là người yêu thích của bạn.
So you make this deal with the gods. You do these dances and they’ll send rain and good crops and the whole works? And nothing bad will ever happen. Right.’ Prayer had always struck me as more or less a glorified attempt at a business transaction. A rain dance even more so. them to happen. It has to do with keeping things in balance.’In balance.’.’And what is the deal?’ I asked.We’re on our own. The spirits have been good enough to let us live here and use the utilities, and we’re saying: We know how nice you’re being. We appreciate the rain, we appreciate the sun, we appreciate the deer we took. Sorry if we messed up anything. You’ve gone to a lot of trouble, and we’ll try to be good guests.’Like a note you’d send somebody after you stayed in their house?’Exactly like that. ‘Thanks for letting me sleep on your couch. I took some beer out of the refrigerator, and I broke a coffee cup. Sorry, I hope it wasn’t your favorite one.
Barbara Kingsolver