Vì vậy, đó là cách chúng ta sống cuộc sống của chúng ta. Cho dù sự mất mát sâu sắc và gây tử vong như thế nào, dù điều đó có quan trọng đến mức nào bị đánh cắp từ chúng tôi-đó là bị giật ra khỏi tay chúng ta-ngay cả khi chúng ta bị thay đổi hoàn toàn, chỉ có lớp da bên ngoài từ trước, chúng ta tiếp tục Để diễn ra cuộc sống của chúng tôi theo cách này, trong im lặng. Chúng tôi vẽ gần đến cuối khoảng thời gian được phân bổ của chúng tôi, chào tạm biệt nó khi nó bỏ qua phía sau. Lặp đi lặp lại, thường xuyên một cách khéo léo, những việc làm bất tận hàng ngày. Để lại một cảm giác trống rỗng vô cùng.
So that’s how we live our lives. No matter how deep and fatal the loss, no matter how important the thing that’s stolen from us–that’s snatched right out of our hands–even if we are left completely changed, with only the outer layer of skin from before, we continue to play out our lives this way, in silence. We draw ever nearer to the end of our allotted span of time, bidding it farewell as it trails off behind. Repeating, often adroitly, the endless deeds of the everyday. Leaving behind a feeling of immeasurable emptiness.
Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart