Vì vậy, khi ở một bên, bạn kéo trong đầu Locke, bạn đi qua theo cách đó; Nhưng bây giờ, ở phía bên kia, Hoist ở Kant và bạn trở lại một lần nữa; Nhưng trong hoàn cảnh rất kém. Vì vậy, một số tâm trí cho bao giờ tiếp tục cắt thuyền. Ôi, các bạn dại dột! Ném tất cả những cái đầu sấm sét này, và sau đó bạn sẽ nổi ánh sáng và bên phải.
So, when on one side you hoist in Locke’s head, you go over that way; but now, on the other side, hoist in Kant’s and you come back again; but in very poor plight. Thus, some minds for ever keep trimming boat. Oh, ye foolish! throw all these thunder-heads overboard, and then you will float light and right.
Herman Melville, Moby-Dick or, The Whale