Vì vậy, với người viết khốn khổ, tôi muốn nói rằng có một cơ thể chỉ yêu cầu chăm sóc của bạn không thô tục, không phải là không trung thành, không mong muốn, hoặc bất lịch sự: cơ thể của công việc của bạn; Đối với bạn phải nhớ rằng sự chú ý của bạn sẽ không chỉ ăn mừng một vẻ đẹp mà là tạo ra một; Rằng bạn là tình yêu mang lại cho nó sự ra đời của riêng nó, giống như Plato đã tuyên bố, và do đó bạn nên từ bỏ những điều màu xanh của thế giới này để ủng hộ những từ nói chúng nói
So to the wretched writer I should like to say that there’s one body only whose request for your caresses is not vulgar, is not unchaste, untoward, or impolite: the body of your work itself; for you must remember that your attentions will not merely celebrate a beauty but create one; that yours is love that brings it own birth with it, just as Plato has declared, and that you should therefore give up the blue things of this world in favor of the words which say them
William H. Gass